Thank you, chicos y chicas for a great Holiday Fiesta Day in Spanish class today! Make sure you tell me on Monday/Tuesday who brought in food for extra credit. Below is the song that we sang in class that is traditionally sung during "Las Posadas".
Pidiendo Posada
Begging for Shelter
With a little practice, you'll be able to join one of the posadas as they criss-cross san Miguel de Allende, and join in singing Pidiendo Posada: the Posada Song.
| Spanish En el nombre del cielo os pido posada pues no puede andar mi esposa amada. | |
| Aquí no es meson, sigan adelante Yo no debo abrir, no sea algún tunante. | |
| Venimos rendidos desde Nazaret. Yo soy carpintero de nombre José. | |
| No me importa el nombre, déjenme dormir, pues que yo les digo que nos hemos de abrir. | |
| Posada te pide, amado casero, por sólo una noche la Reina del Cielo. | |
| Pues si es una reina quien lo solicita, ¿cómo es que de noche anda tan solita? | |
| Mi esposa es María, es Reina del Cielo y madre va a ser del Divino Verbo. | |
| ¿Eres ú José? ¿Tu esposa es María? Entren, peregrinos, no los conocía. | |
| Dios pague, señores, vuestra caridad, y que os colme el cielo de felicidad. | |
| ¡Dichosa la casa que alberga este día a la Virgen pura. la hermosa María! |
No comments:
Post a Comment